 |
Please frog, just one sip! (Een slokje Kikker!)
by Piet Grobler
Lemniscaat, 2002, Rotterdam
• Dutch by Lemniscaat, 2002, Rotterdam
• Italian by Lemniscaat/Cera Una Volta, Italy
• English by Frontstreet, USA
• Japanese by Oricon, Japan
• Portuguese by Anna Paula Faria, Portugal
• French by Kaleidoscope, France
• Korean by Doosan Dong, Korea
• Spanish by Norma, Colombia
• Afrikaans and English by Human & Rousseau, Cape Town |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Die spree met foete
by Annie M G Schmidt,
translated by
Philip de Vos
Human & Rousseau, 2002,
Cape Town |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Sky blue accident
(Accidente Celeste)
by Jorge Lujan
Fondo de Cultura, 2006, Mexico City/Groundwood,
Toronto
• Spanish by Fondo de Cultura, 2006, Mexico City
• English/Spanish by Groundwood, Canada |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Carnival of the animals
by Philip de Vos
Human & Rousseau, 1998,
Cape Town
• Afrikaans and English, Human & Rousseau, 1998, Cape Town
• Dutch by Lemniscaat, Rotterdam
• English by Frontstreet, USA
• German by Middelhauve, Munich
• Italian by Lemniscaat/Cera Una Volta, Italy |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Doctor Me Di Cin
(Dokter Me Di Syn)
by Roberto Piumini
Lemniscaat, 2001,
Rotterdam
• Dutch by Lemniscaat, 2001, Rotterdam
• Italian by Lemniscaat/Cera Una Volta, Italy
• Afrikaans by Human & Rousseau, Cape Town
• Spanish by Norma, Colombia
• Korean by Doosan Dong, Korea |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Makwelane and the crocodile
(Makwelane en die krokodil)
by Maria Hendriks
Human & Rousseau, 2004,
Cape Town
• Japanese by Shogakukan
• Danish by Forlaget Hjulet
• Norweigan by Gyldendal |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Mia’s mom (Mia se ma)
by Marita van der Vyver
Human & Rousseau, 2005,
Cape Town |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Today is my day
by Anushka Ravishankar
Tara, 2003, Chennai,
India
• In English in India by Tara, 2003, Chennai
• English by Tara, London
• Afrikaans by Human & Rousseau, Cape Town |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Missy my mousey
(Muisje mijn meisje)
by Lida Dijkstra,
Lemniscaat, 2003,
Rotterdam
• Dutch by Lemniscaat, 2003, Rotterdam
• English by Frontstreet, USA
• Afrikaans and English by Human & Rousseau, Cape Town
• Friesian by Bornmeer, Leeuwarden |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Oh, the colours!
(Oh, los colores!)
by Jorge Lujan
S&L, 2007,
Mexico City
• Spanish by S&L, 2007, Mexico City
• English/Spanish by Groundwood, Canada (due 2008)
• Afrikaans by Human & Rousseau, Cape Town (due 2008) |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Little bird’s ABC (Het vogeltjes ABC)
by Piet Grobler,
Lemniscaaat, 2005,
Rotterdam
• Dutch by Lemniscaaat, 2005, Rotterdam
• English by Frontstreet, USA
• German by Boje Verlag, Köln |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Toepa-Toepa Towery
by J.F.Spies
Protea Boekhuis, 2003, Pretoria |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Fussy Freya
by Katharine Quarmby
Frances Lincoln, 2008, London
• English by Frances Lincoln, London
• Afrikaans and English by Human & Rousseau, Cape Town |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Ballade van de Dood
by Koos Meinderts and Harrie Jekkers
Lemniscaat, 2008, Rotterdam
• Dutch by Lemniscaat, 2008, Rotterdam
• German by Gerstenberg, Hildesheim, 2009 |
| .................................................................................................................................................. |
 |
Koe en daarmee Koe
by Erik van Os
Lemniscaat, Rotterdam, 2008
|
